1. An advanced education, material possessions, and a wide circle of friends?

Phải chăng đó là một nền học vấn cao, tài sản vật chất và đông bạn bè?

2. Back, wide.

Ngửa ra sau, há miệng lớn.

3. It so wide...

Mặn quá.

4. That's wide enough.

Kẹt rồi.

5. Okay, open wide.

Được rồi, mở rộng miệng ra.

6. An Earth-Wide Deception

Một sự lừa dối trên toàn cầu

7. Wide-open Holiday weekend.

Kỳ nghỉ cuối tuần lớn.

8. It's the wide part.

Chưa thấm thía gì đâu.

9. a wide-awake shepherd

một người chăn chiên tỉnh thức

10. The World Wide Web?

Thế còn mạng lưới trên toàn thế giới?

11. They both received wide recognition.

Cả hai đều nhận được sự hoan nghênh rộng rãi.

12. It was the USSR's first wide-body and the world's second four-engined wide-body.

Nó là chiếc máy bay chở khách thân rộng đầu tiên của Liên xô và là chiếc máy bay thân rộng bốn động cơ thứ hai của trên thế giới.

13. " His eyes were like two round, blue circles with another black circle in the middle "?

" Đôi mắt anh ấy như 2 vòng tròn màu xanh với một lớp vòng tròn màu đen ở giữa "?

14. Though wide he may roam

Dù cho hắn có hoành hành đến đâu

15. Herald the message far and wide.

Hãy rao báo thông điệp này khắp nơi.

16. Our species are ocean-basin-wide.

Các hình thái đó thuộc lòng đại dương.

17. Even with my eyes wide open,

Cho dù có mở mắt hết cỡ, mình cũng có thấy gì đâu.

18. Slept with one eye open wide.

Mắt nhắm hờ khi ngủ.

19. A Wide Road With Little Freedom

Con đường khoảng khoát có ít tự do

20. I have a very wide pelvis.

Tôi có bộ xương chậu rộng lắm.

21. Your eyes go wide with fire.

Ánh mắt các bạn chứa đầy ánh lửa hận thù.

22. Let the whole wide earth rejoice.

Muôn dân hòa tấu khúc hát mừng.

23. I believe in this wide, wide world no one but you can make me torn between love and hate

Tôi tin rằng trong thế giới này rộng rộng, không có ai nhưng bạn có thể làm cho tôi bị giằng xé giữa tình yêu và ghét

24. On either side of the fence, workmen cleared a ten-foot-wide [three-meter-wide] swath through the vegetation.

Ở hai bên bờ rào, các công nhân khai quang cây cỏ để mở dải đất rộng ba mét.

25. “Population aging will have wide ranging implications.

“Già hóa dân số sẽ gây nên nhiều tác động kinh tế, xã hội sâu rộng.

26. I know we're getting world wide press.

Tôi biết là chúng ta đã nắm được báo chí khắp thế giới.

27. The feet are round, wide and solid.

Bàn chân tròn, rộng và vững chắc.

28. Memorial Invitations to Be Distributed Earth Wide!

Đợt phân phát giấy mời dự Lễ Tưởng Niệm trên toàn cầu!

29. Get her off The Ark-wide channel.

Ngắt kết nối ra khỏi băng thông rộng.

30. An amazing gun- - long slide, wide body.

Một cây súng tuyệt vời, thân dài, bản rộng...

31. And floor y is 9 feet wide.

Và sàn nhà y có bề rộng là 9 feet

32. echos far and wide over the Southern sky.

Đại cáo bình ngô vang dội trời nam

33. I ace this job, the department's wide open.

Có việc này rồi, cánh cửa sẽ rộng mở.

34. You know, snag a big-ass wide-screen.

Tậu một con màn ảnh rộng to vật.

35. A, massive wide ons, B, Steven's erect penis?

A. Quá khổ, B. Con trym của Steven không?

36. This provides transportation to cities far and wide.

Việc này cũng dẫn đến ách tắc giao thông ở các thành phố lớn.

37. Standing there in the wide open, fighting back.

mở to mắt và bắn trả.

38. It also includes a hilly area and wide beaches.

Nó cũng bao gồm một khu vực đồi núi và bãi biển rộng.

39. You would miss no matter how wide it was.

Miệng bình to đến cỡ nào huynh ném cũng không trúng đâu.

40. This has become the industry-wide standard for viewability.

Định nghĩa này đã trở thành tiêu chuẩn trong toàn ngành cho khả năng xem.

41. 20 min: “Memorial Invitations to Be Distributed Earth Wide!”

20 phút: “Đợt phân phát giấy mời dự Lễ Tưởng Niệm trên toàn cầu!”.

42. Whole hillsides bear deep gashes hundreds of meters wide.

Khắp sườn đồi loang lổ những vết cắt rộng hàng trăm mét.

43. 10 They have opened their mouth wide against me,+

10 Chúng há miệng hại tôi,+

44. There's a canyon 30 meters wide waiting for us.

Có một khe núi rộng 30 mét đang chờ chúng ta.

45. □ How do “kings” and “foreigners” enter ‘wide-open gates’?

□ “Các vua” và những “người khách lạ” bước vào “cửa mở luôn” như thế nào?

46. Your chief of staff said you were wide open.

Chánh văn phòng nói hôm nay anh rất rỗi.

47. He refuses to confirm any wide-ranging homegrown network.

Hắn từ chối xác nhận mạng lưới nội bộ rộng khắp.

48. Further, she had wide-ranging scientific knowledge and research expertise."

Hơn nữa, cô có kiến thức khoa học và chuyên môn nghiên cứu sâu rộng."

49. Back straight and long, with a wide and deep loin.

Lưng thẳng và dài, với một thắt lưng rộng và sâu.

50. Anxiously I scanned the crowd pouring down the wide stairway.

Tôi lo âu đảo mắt nhìn đám đông lũ lượt đi xuống cầu thang rộng.

51. Go tell far and wide that the Paradise is near

để các dân hay rằng mai mốt trái đất được thái an

52. They opened their mouth wide as for the spring rain.

Mong nuốt lấy lời tôi như chờ uống nước mưa xuân.

53. The one-metre-wide nose on the face is missing.

Chiếc mũi rộng 1 mét trên gương mặt của bức tượng đã bị mất.

54. Although in wide use, ammonia is both caustic and hazardous.

Mặc dù sử dụng rộng rãi, Amoniac có tính ăn mòn và độc hại.

55. In 2013 she received the university-wide best teacher award.

Năm 2013, bà nhận được giải thưởng giáo viên giỏi nhất toàn trường đại học.

56. Greek mythology had gained wide acceptance, and divination was common.

Thần thoại Hy Lạp được chấp nhận rộng rãi và bói toán rất thịnh hành.

57. Well, you've cracked the case wide open, then, haven't you?

Anh bật mí được toàn bộ vụ án rồi, phải không?

58. Pleurisy may result from a wide variety of conditions including :

Viêm màng phổi có thể do nhiều chứng bệnh gây ra , gồm :

59. Half an hour, it will be too wide to cross.

Nửa giờ sau, nó sẽ lan rất rộng.

60. □ Why should the Kingdom message now be declared earth wide?

□ Tại sao thông điệp về Nước Trời phải được loan báo khắp đất ngay bây giờ?

61. The area has a wide range of activities for visitors.

Khu vực này có một loạt các hoạt động dành cho du khách.

62. At its widest, near Hamar, it is 15 km wide.

Tại điểm rộng nhất gần Hamar, nó rộng khoảng 15 km.

63. A wide range of animals and insects live in Texas.

Một lượng lớn các loài động vật và côn trùng sinh sống tại Texas.

64. Go tell far and wide that the paradise is near

hầu các dân hay rằng mai mốt trái đất được tái sinh

65. We have a wide selection of a la carte dishes.

Chúng tôi có rất nhiều món ăn tự chọn.

66. Trees are often near a water source, and have limbs strong enough and wide enough to support the mating pair, about 20 cm (7.9 in) wide.

Cây xanh thường gần nguồn nước, cành cây đủ khỏe và đủ rộng để hỗ trợ cho cặp đôi giao phối, rộng khoảng 20 cm (7,9 in).

67. Depict a big, wide-winged bird coming out of flames.

Miêu tả 1 chú chim lớn, rang cánh rộng vươn lên từ ngọn lửa.

68. The KPAF operates a wide range of fighter and attack aircraft.

Các KPAF điều hành một loạt các máy bay chiến đấu và tấn công máy bay.

69. Research in natural sciences also covered a wide variety of topics.

Nghiên cứu trong khoa học tự nhiên cũng bao quát nhiều chủ đề.

70. Kona lows produce a wide range of weather hazards for Hawaii.

Vùng áp suất thấp Kona tạo ra nhiều hiểm hoạ thời tiết cho Hawaii.

71. But the one opening his lips wide will come to ruin.

Nhưng kẻ hở môi quá đi đến chỗ hủy hoại.

72. This structured information is made available on the World Wide Web.

Cấu trúc thông tin này được xây dựng sẵn có trên World Wide Web.

73. On five, four, three, two, one -- open your eyes, wide awake.

(Tiếng cười) Sau năm, bốn, ba, hai, một -- bạn hãy mở mắt ra, tỉnh dậy.

74. This wide distribution attests to the ancient origin of this family.

Phạm vi phân bố rộng rãi này là minh chứng cho nguồn gốc cổ xưa của họ này.

75. There is a wide variety of market information systems or services.

Có rất nhiều hệ thống thông tin thị trường hoặc dịch vụ.

76. Will be for us a region of rivers, of wide canals,

Sẽ thành vùng có sông ngòi và kênh rộng cho chúng ta,

77. Avaricious weapons dealers are doing a multibillion-dollar business earth wide.

Trên khắp thế giới nhiều kẻ tham lam đang buôn bán vũ khí trị giá lên đến hàng tỷ Mỹ kim.

78. To the north were grass lawns, gardens and wide access lanes.

Phía bắc là bãi cỏ, vườn cây và lối vào nhỏ rộng.

79. These sub-systems communicate across a NOYQ-1B wide area network.

Việc kết nối các hệ thống điện tử trên tàu được thực hiện thông qua hệ thống mạng diện rộng NOYQ-1B.

80. I just hit the block with my eyes wide shut, right?

Tao phải làm ăn với mắt nhắm tịt lại hay sao?